01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语盘锦市某某人力咨询运营部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难盘锦市某某人力咨询运营部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·全世界的时髦女人都穿了这双鞋，怎么搭都好看
• ·金爵奖颁奖典礼红毯阵容公布
• ·首次打进草地巡回赛四强，张之臻再创中国男网新高度
• ·南阳市三十一小：一年级数学特色课程展示
• ·28岁从央视辞职，39岁移居日本，大赞比国内好，如今她过得怎样了
• ·突发！美国关闭俄在华盛顿和纽约的签证中心
• ·SIFF丨DAY9：金爵奖颁奖典礼就在今晚
• ·别再焦虑了！你可能根本不是骨盆前倾
• ·今明两天北京维持晴朗升温模式 天干物燥需补水
• ·金爵奖颁奖典礼红毯阵容公布
• ·中国攀岩队锁定四个巴黎奥运会席位，实现全项目入围
• ·前中国香港队主帅转战中甲：中国足球需要提升职业性
• ·轮椅建筑师：为北京无障碍设施“把脉”
• ·导弹直接命中！胡塞武装在红海击沉希腊籍货轮画面
• ·秦洪看盘｜强势股退潮，减弱护盘动能
• ·突发！美国关闭俄在华盛顿和纽约的签证中心